Come si dice "stanno attaccando" in spagnolo
La parola spagnola per “stanno attaccando” è “atacan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los leones atacan en grupo para cazar.
I leoni attaccano in gruppo per cacciare.
Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.
Voi attaccate il problema dall'angolo sbagliato.
Chi sta compiendo l'azione?
La desinenza '-an' indica che più di una persona (loro o voi) sta compiendo l'azione in questo momento. In italiano, questo corrisponde alla terza persona plurale ('loro attaccano') o alla seconda persona plurale ('voi attaccate').
Attenzione all'ortografia
Errore: “ataqué vs atacé”
Correzione: Mentre 'atacan' usa una 'c', altre forme usano 'qu' (come 'ataqué') per mantenere il suono duro di 'K'. In 'atacan', la 'c' produce naturalmente il suono 'K' perché è seguita da 'a', proprio come in italiano 'attaccano'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.