Come si dice "stava aspettando" in spagnolo
La parola spagnola per “stava aspettando” è “esperaba” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo esperaba el autobús cuando empezó a llover.
Stavo aspettando l'autobus quando ha iniziato a piovere.
Mi abuela siempre me esperaba con galletas después de la escuela.
Mia nonna mi aspettava sempre con i biscotti dopo la scuola.
La sala estaba llena; mucha gente esperaba para entrar.
La stanza era piena; molte persone stavano aspettando per entrare.
Descrivere Azioni Passate in Corso
Usa 'esperaba' per parlare di qualcosa che stava accadendo per un periodo di tempo nel passato, come impostare la scena in una storia. Pensala come l'imperfetto indicativo in italiano: 'Io aspettavo...'
Confondere 'esperaba' e 'esperó'
Errore: “Ayer, yo esperaba el tren por dos horas.”
Correzione: Ayer, yo esperé el tren por dos horas. Usa 'esperé' (passato remoto) per un'azione completata con una fine chiara. Usa 'esperaba' (imperfetto) per l'azione di sfondo ('Stavo aspettando quando è successo qualcos'altro').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.