Come si dice "sto decidendo" in spagnolo
La parola spagnola per “sto decidendo” è “decido” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo decido qué película vamos a ver hoy.
Decido io quale film vedremo oggi.
Todavía no lo decido, necesito más tiempo.
Non lo decido ancora; ho bisogno di più tempo.
Si me lo pides por favor, lo decido ahora.
Se me lo chiedi per favore, lo decido adesso.
Il Collegamento con la Prima Persona
In spagnolo, i verbi che terminano in 'o' al presente indicano quasi sempre che l'azione è compiuta da 'Yo' (io). Non è nemmeno necessario dire 'Yo' perché la desinenza 'o' fa già il lavoro per te!
Decido vs. Decidió
Errore: “Usare 'decido' per parlare di ciò che qualcun altro ha fatto nel passato.”
Correzione: Usa 'decido' per 'io decido' (presente). Usa 'decidió' (con accento) per 'lui/lei ha deciso' (passato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.