Come si dice "strada secondaria" in spagnolo
La parola spagnola per “strada secondaria” è “travesía” — B2 livello.
Esempi
El hotel está en una pequeña travesía tranquila.
L'hotel si trova in una piccola e tranquilla strada secondaria.
Cuidado, esa travesía es muy estrecha para el coche.
Attenzione, quella strada secondaria è troppo stretta per l'auto.
Gira en la primera travesía a la derecha.
Gira alla prima strada secondaria sulla destra.
Contesto Urbano
Nel contesto di una mappa cittadina, 'travesía' descrive lo spazio fisico di una breve strada che collega due punti.
Nomi delle Strade
Errore: “Chiamare ogni strada 'calle'.”
Correzione: In Spagna, vedrai spesso 'Travesía' nei nomi ufficiali delle strade (es. Travesía de los Jardines). Usalo quando la strada è specificamente una scorciatoia o un collegamento.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.