Come si dice "strutturale" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “strutturale” è “estructural” — usa "estructural" quando ti riferisci alla struttura portante, alla composizione o all'organizzazione fondamentale di un oggetto, edificio o concetto, inclusi gli aspetti tecnici e ingegneristici.
estructural
es-truk-tu-RALestɾuktuˈɾal
Esempi
El ingeniero calculó la carga estructural del puente.
L'ingegnere ha calcolato il carico strutturale del ponte.
El arquitecto revisó el diseño estructural del edificio.
L'architetto ha controllato il progetto strutturale dell'edificio.
Necesitamos un cambio estructural en la economía del país.
Abbiamo bisogno di un cambiamento strutturale nell'economia del paese.
El desempleo estructural es un problema difícil de resolver.
La disoccupazione strutturale è un problema difficile da risolvere.
Una forma per entrambi i generi
In spagnolo, gli aggettivi che terminano in -al non cambiano per parole maschili o femminili. Usa 'un daño estructural' (maschile) e 'una reforma estructural' (femminile).
Formare il plurale
Per rendere questa parola plurale, basta aggiungere -es alla fine. Ad esempio, 'los problemas estructurales'.
Evitare di aggiungere -a
Errore: “La reforma estructurala.”
Correzione: La reforma estructural. (Le parole che terminano in -l rimangono invariate indipendentemente dal genere.)
arquitectónico
Esempi
El edificio es un ejemplo notable de valor arquitectónico.
L'edificio è un notevole esempio di valore architettonico.
Confusione tra "estructural" e "arquitectónico"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.