Come si dice "di base" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “di base” è “básico” — si usa per indicare qualcosa di elementare, il punto di partenza necessario per apprendere o fare qualcos'altro..
básico
Esempi
Necesitas aprender el vocabulario básico primero.
Devi imparare prima il vocabolario di base.
fundamental
/foon-dah-men-TAHL//fundaemẽnˈtal/
Esempi
El respeto es fundamental en una buena amistad.
Il rispetto è essenziale in una buona amicizia.
Necesitamos un cambio fundamental en nuestra estrategia.
Abbiamo bisogno di un cambiamento fondamentale nella nostra strategia.
Es una pieza fundamental del motor.
È una parte chiave del motore.
Un'unica forma per tutti
Questa parola è 'neutra rispetto al genere'. Sia che tu stia descrivendo un sostantivo maschile come 'el libro' sia un sostantivo femminile come 'la idea', la parola 'fundamental' rimane esattamente la stessa. Questo è diverso dall'italiano dove avremmo 'fondamentale' (maschile/femminile) ma in spagnolo non c'è accordo di genere come in italiano con aggettivi che finiscono in -e.
Regola del Plurale
Per rendere questa parola plurale, basta aggiungere '-es' alla fine: 'los factores fundamentales' o 'las herramientas fundamentales'. Aggiungiamo '-es' e non solo '-s' perché la parola termina in consonante ('l').
Finire con 'a'
Errore: “la idea fundamentala”
Correzione: la idea fundamental. Anche se 'idea' finisce in 'a', le parole che terminano in 'l' non cambiano la loro desinenza per le parole femminili, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano da -o a -a.
Básico vs. Fundamental
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.