Come si dice "studiando" in spagnolo
La parola spagnola per “studiando” è “estudiando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué estás estudiando ahora mismo?
Cosa stai studiando in questo momento?
Llevo estudiando la carrera de medicina por tres años.
Studio medicina da tre anni.
Estudiando mucho, logró aprobar el examen.
Studiando molto, è riuscito a superare l'esame.
L'Azione 'Continua'
Questa forma si usa con il verbo 'estar' (essere) per indicare un'azione che sta avvenendo proprio ora o che è in corso per un certo periodo di tempo: 'Estamos estudiando' (Stiamo studiando). In italiano usiamo l'ausiliare 'stare' + gerundio.
Spiegare il Modo
Si può usare 'estudiando' da solo per spiegare il metodo o la maniera di un'azione: 'Paso el tiempo estudiando' (Passo il tempo studiando).
Usare l'Infinito
Errore: “Estoy estudiar.”
Correzione: Estoy estudiando. Ricorda che lo spagnolo richiede la forma in '-ando' o '-iendo' (il gerundio) quando si parla di un'azione in corso, proprio come in italiano (stare + studiando).
Posizionare i Pronomi
Errore: “Lo estoy estudiando.”
Correzione: Sia 'Lo estoy estudiando' che 'Estoy estudiándolo' sono corretti quando si attacca 'lo' (lo). Lo spagnolo permette di mettere il pronome clitico sia prima di 'estar' sia attaccato al gerundio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.