Come si dice "suturare" in spagnolo
La parola spagnola per “suturare” è “coser” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
contesto medico per chiudere una ferita
Esempi
El cirujano tuvo que coser la herida con mucho cuidado.
Il chirurgo ha dovuto suturare la ferita con molta attenzione.
Me cosieron tres puntos en la rodilla.
Mi hanno messo tre punti sul ginocchio.
Azione passiva
Quando qualcun altro (come un medico) esegue la cucitura, spesso usiamo la forma impersonale o la terza persona plurale senza soggetto: 'Me cosieron la herida' (Mi hanno suturato la ferita). In italiano, useremmo una costruzione simile: 'Mi hanno cucito la ferita' o 'La ferita è stata suturata'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.