Come si dice "testando" in spagnolo
La parola spagnola per “testando” è “probando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estamos probando el nuevo sistema operativo antes de lanzarlo.
Stiamo testando il nuovo sistema operativo prima di lanciarlo.
¿Qué estás probando? ¿Funciona?
Cosa stai provando? Funziona?
Formare Azioni Continue (Gerundio)
La parola 'probando' è la forma del gerundio (l'equivalente italiano di '-ando' o '-endo'). Si usa quasi sempre con una forma del verbo 'estar' (stare) per indicare un'azione in corso: 'Estoy probando' (Sto provando/testando).
Termina Sempre in -ando
Dato che il verbo base 'probar' termina in '-ar', la sua forma al gerundio termina sempre in '-ando'. I verbi che terminano in '-er' o '-ir' usano '-iendo' invece.
Usare 'Ser' Invece di 'Estar'
Errore: “Soy probando.”
Correzione: Estoy probando. Il verbo 'estar' descrive azioni temporanee e in corso, mentre 'ser' descrive qualità permanenti o essenziali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.