Come si dice "tetto piano" in spagnolo
La parola spagnola per “tetto piano” è “azotea” — A2 livello.
Esempi
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
Siamo saliti sul tetto piano per ammirare il tramonto.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
Molte persone usano la terrazza sul tetto per stendere il bucato.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
L'edificio dispone di una terrazza comune sul tetto con piscina.
Scegliere il 'tetto' giusto
Usa 'azotea' per una superficie piana e calpestabile. Se intendi un tetto spiovente con tegole (come quello di una casa in un luogo piovoso), usa 'tejado'. Se intendi il soffitto all'interno di una stanza, usa 'techo'.
Sempre femminile
Questa parola è femminile, quindi si usa sempre 'la' o 'una'. Ad esempio: 'la azotea es grande'.
Techo vs. Azotea
Errore: “Hicimos una fiesta en el techo.”
Correzione: Hicimos una fiesta en la azotea. 'Techo' si riferisce solitamente al soffitto o al concetto generale di tetto, mentre 'azotea' è l'area piana specifica dove le persone possono stare.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.