Come si dice "togliermi" in spagnolo
La parola spagnola per “togliermi” è “sacarme” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito que vengas a sacarme de la oficina.
Ho bisogno che tu venga a portarmi via dall'ufficio.
El dentista va a sacarme la muela mañana.
Il dentista mi toglierà il dente domani.
Struttura Verbo + Pronome
'Sacarme' è il verbo base 'sacar' più il pronome oggetto 'me'. Questa struttura si usa quando il verbo è all'infinito (la forma 'to...'), al gerundio ('-ing' in inglese, ma in italiano si usa spesso con l'ausiliare) o al modo imperativo affermativo.
Errore di Posizionamento
Errore: “Me sacar necesito.”
Correzione: Necesito sacarme. (Il 'me' deve attaccarsi all'infinito o essere posto prima del verbo coniugato: 'Me tienen que sacar'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.