Come si dice "torsolo" in spagnolo
La parola spagnola per “torsolo” è “núcleo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
La famiglia è il nucleo fondamentale della società.
Necesitamos entender el núcleo del problema antes de buscar soluciones.
Dobbiamo capire il nucleo del problema prima di cercare soluzioni.
El centro de la ciudad es el núcleo comercial.
Il centro della città è il fulcro commerciale (nucleo).
Sempre Maschile
Anche se 'núcleo' finisce in '-o', che di solito indica una parola maschile, ricorda che si riferisce al 'nucleo' o 'centro' singolare e prende sempre l'articolo maschile 'el'.
Usare 'il cuore'
Errore: “Usare 'el corazón' (il cuore fisico) quando ci si riferisce al nucleo astratto di una questione.”
Correzione: Usa 'el núcleo' per la parte essenziale di un argomento o gruppo. 'El núcleo del asunto' (Il nocciolo della questione).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.