Come si dice "trafficare" in spagnolo
La parola spagnola per “trafficare” è “traficar” — B1 livello.
Esempi
La policía detuvo a un hombre que intentaba traficar con animales exóticos.
La polizia ha arrestato un uomo che cercava di trafficare animali esotici.
Es un delito grave traficar con armas de fuego.
È un grave reato spacciare armi da fuoco.
Antiguamente, muchos mercaderes solían traficar con seda y especias por esta ruta.
In passato, molti mercanti commerciavano seta e spezie lungo questa rotta.
Attenzione al cambio di grafia
Quando la 'c' di 'traficar' è seguita da una 'e' (come nella forma 'yo' del passato), cambia in 'qu' per mantenere il suono duro 'K': 'trafiqué'.
La connessione con 'con'
In spagnolo, è quasi sempre necessario usare la preposizione 'con' dopo questo verbo per indicare cosa viene trafficato: 'traficar con armas'.
Confusione tra traffico stradale e traffico illecito
Errore: “Me molesta mucho traficar por la mañana.”
Correzione: Me molesta mucho el tráfico por la mañana.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.