Come si dice "trasferte" in spagnolo
La parola spagnola per “trasferte” è “viajes” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis viajes favoritos siempre son a la playa.
I miei viaggi preferiti sono sempre verso la spiaggia.
Los viajes de negocios se redujeron este año.
Le trasferte di lavoro si sono ridotte quest'anno.
Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.
Dobbiamo organizzare tutti i documenti per le nostre gite internazionali.
Regola del Plurale Maschile
Questa è la forma plurale del sostantivo maschile 'viaje' (viaggio). Per rendere plurale la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in vocale, si aggiunge semplicemente '-s', proprio come in italiano (es. 'libro' -> 'libri', ma qui 'viaje' -> 'viajes').
Confusione sul Genere
Errore: “La viajes”
Correzione: Los viajes. Anche se 'viaje' termina in -e, è maschile, quindi usa l'articolo maschile 'el' o 'los', a differenza di molti sostantivi italiani che terminano in -e e sono femminili (es. 'la nave').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.