Come si dice "trasmesso" in spagnolo
La parola spagnola per “trasmesso” è “televisivo” — B1 livello.
Esempi
Este es el mejor programa televisivo del año.
Questo è il miglior programma televisivo dell'anno.
Muchos actores prefieren el cine al medio televisivo.
Molti attori preferiscono il cinema al mezzo televisivo.
La empresa busca nuevas estrellas para su próximo proyecto televisivo.
L'azienda sta cercando nuove stelle per il suo prossimo progetto televisivo.
Cambiamento di genere
Questa parola termina in 'o', quindi deve cambiare in 'a' quando descrive qualcosa di femminile. Ad esempio: 'un programma televisivO' ma 'una serie televisivA'.
Posizione della parola
In spagnolo, le parole descrittive come questa di solito vengono DOPO la cosa che descrivono. Si dice 'programa televisivo', non 'televisivo programa'.
Usarlo come sostantivo
Errore: “Mi piace guardare il televisivo.”
Correzione: Mi piace guardare la televisione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.