Come si dice "trasportato" in spagnolo
La parola spagnola per “trasportato” è “traído” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué has traído de la tienda?
Cosa hai portato dal negozio?
Ellos habían traído un postre delicioso a la fiesta.
Loro avevano portato un dolce delizioso alla festa.
Formare i Tempi Composti (Perfetti)
Per parlare di azioni concluse di recente, si combina una forma del verbo 'haber' (avere) con 'traído'. Esempio: Yo he traído (Io ho portato).
Participio Irregolare
La maggior parte dei verbi segue lo schema in '-ido', ma 'traer' è unico perché mantiene una forte accentazione sulla 'i', che richiede un accento grafico: traído.
Pronunciare male la 'i'
Errore: “Pronunciarlo senza l'accento sulla 'i' (come se fosse 'traido' in italiano, unito).”
Correzione: L'accento grafico è lì per un motivo! Segnala una sillaba separata e forte: tra-Í-do. Questo è cruciale per suonare naturali, a differenza dell'italiano dove 'portato' è sempre 'por-tà-to'.
Altri significati di “traído”
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.