Come si dice "trovarmi" in spagnolo
La parola spagnola per “trovarmi” è “verme” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito un espejo para verme.
Ho bisogno di uno specchio per vedermi.
No me gusta verme en las fotos.
Non mi piace vedermi nelle foto.
Al verme en esa situación, no supe qué hacer.
Trovandomi in quella situazione, non sapevo cosa fare.
Una parola 'Due in Uno'
'Verme' è in realtà due parole combinate: il verbo 'ver' (vedere) + 'me' (me/mi). Attaccare 'me' alla fine del verbo indica che l'azione del vedere sta accadendo a te (a me).
Dove va il 'me'?
Il 'me' si attacca alla fine di un verbo solo quando il verbo è nella sua forma base '-ar', '-er', o '-ir' (come 'ver') o in un imperativo. Per tutte le altre forme verbali, il 'me' va prima del verbo (es. 'me veo' - io mi vedo).
Provare a coniugare 'verme'
Errore: “Yo verme en el espejo.”
Correzione: Yo me veo en el espejo. Ricorda, 'verme' è la forma dell'infinito ('vedere me'). Quando specifichi chi compie l'azione (io, tu, lei), il 'me' si separa e va prima del verbo principale, che cambia la sua desinenza (come in italiano 'io mi vedo').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.