Come si dice "tu bilanci" in spagnolo
La parola spagnola per “tu bilanci” è “cuadras” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.
Tu bilanci sempre i conti alla fine del mese.
Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.
Se fai combaciare bene i pezzi, il mobile sarà stabile.
Uso di 'Cuadras' per le Persone
Quando parli con un amico (tú), usa questa forma per dire che sta facendo combaciare o adattare qualcosa: '¿Tú cuadras el horario?' (Stai sistemando l'orario?). Questo è simile all'italiano 'tu sistemi/metti in ordine'.
Confusione con 'Cuadrados'
Errore: “Usare 'cuadras' per significare 'quadrati' (la forma geometrica).”
Correzione: Usa 'cuadras' per isolati o il verbo; usa 'cuadrados' per le forme quadrate vere e proprie.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.