Come si dice "tu conosca" in spagnolo
La parola spagnola per “tu conosca” è “conozcas” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que conozcas a gente nueva en la fiesta.
Spero che tu incontri gente nuova alla festa.
Dudo que conozcas la respuesta correcta.
Dubito che tu conosca la risposta corretta.
Necesito que tú conozcas bien el camino antes de ir.
Ho bisogno che tu conosca bene la strada prima di andare.
Il Segnale del Congiuntivo
Questa forma, 'conozcas', è la desinenza verbale speciale che lo spagnolo usa quando la frase esprime desideri, dubbi, emozioni o incertezza rivolti a 'tu'. Di solito hai bisogno di un'altra parola come 'que' (che) e un soggetto diverso per attivarla.
Radice Irregolare con 'Z'
Il suono 'conozc-' deriva dalla forma irregolare alla prima persona singolare del presente indicativo ('yo conozco'). Questa 'z' è richiesta in tutte le forme del presente congiuntivo per mantenere il suono duro della 'c'.
Usare la forma sbagliata dopo 'Dubito che'
Errore: “Dudo que tú conoces la verdad.”
Correzione: Dudo que tú conozcas la verdad. (Quando si esprime dubbio, lo spagnolo richiede la forma verbale speciale, non il presente indicativo normale.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.