Come si dice "tu conosci" in spagnolo
La parola spagnola per “tu conosci” è “conoces” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Conoces a María?
Conosci María?
Tú conoces muy bien la ciudad de Madrid.
Tu conosci molto bene la città di Madrid.
No conoces esta canción, ¿verdad?
Non conosci questa canzone, vero?
'Conocer' vs. 'Saber': Familiarità vs. Fatti
Usa 'conocer' per persone, luoghi e cose con cui hai familiarità personale. Pensalo come 'essere presentato a' o 'avere familiarità con' qualcosa. Usa l'altro verbo per sapere, 'saber', per fatti, informazioni e abilità (come saper nuotare).
La 'a' personale
Quando parli di conoscere una persona specifica, devi quasi sempre mettere la piccola parola speciale 'a' subito dopo 'conocer'. Ad esempio, 'Tú conoces a mi hermano' (Tu conosci mio fratello). In italiano non abbiamo questo obbligo, quindi è un punto a cui prestare attenzione.
Confondere 'Conocer' e 'Saber'
Errore: “Per dire 'Conosci Juan?', un errore comune è: '¿Sabes a Juan?'”
Correzione: Il modo corretto è: '¿Conoces a Juan?'. Quando parli di avere familiarità con una persona, usa sempre 'conocer'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.