Come si dice "tu dorma" in spagnolo
La parola spagnola per “tu dorma” è “duermas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No quiero que te duermas tarde.
Non voglio che tu dorma fino a tardi.
No duermas en el sofá.
Non dormire sul divano.
Espero que duermas bien.
Spero che tu dorma bene.
La forma verbale 'alternata'
Questa è una versione speciale del verbo 'dormir'. Usiamo questa forma 'duermas' quando parliamo di desideri, emozioni o cose che potrebbero non essere ancora fatti. In italiano, questo corrisponde spesso al congiuntivo presente (che tu dorma).
Comandi Negativi
Quando vuoi dire a un amico 'Non dormire', devi usare 'no duermas'. Non puoi usare il normale 'duermes' per questo, poiché 'duermes' è l'indicativo presente (tu dormi).
Usare 'Duermes' per i Comandi
Errore: “No duermes en clase.”
Correzione: No duermas en clase. In spagnolo, quando dici 'Non...', la desinenza del verbo di solito si inverte (per i verbi in -ir, la 'e' si inverte in una 'a'), proprio come in italiano si passa dall'indicativo al congiuntivo per i comandi negativi.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.