Come si dice "tu esca" in spagnolo
La parola spagnola per “tu esca” è “salgas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.
Voglio che tu esca a prendere un po' d'aria fresca.
No creo que salgas con ella este fin de semana.
Non credo che tu esca con lei questo fine settimana. / Non credo che tu vada fuori con lei questo fine settimana.
¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!
Non uscire senza il tuo ombrello, pioverà!
Il Congiuntivo (El Subjuntivo)
'Salgas' è la forma verbale speciale (presente congiuntivo) che devi usare dopo parole che esprimono desideri, emozioni, necessità o dubbio, specialmente quando sono coinvolte due persone diverse (es. 'Voglio che tu esca'). In italiano, questo corrisponde all'uso del congiuntivo dopo verbi come 'volere che...'
Comandi Negativi
Quando dici a qualcuno (tú) 'Non uscire', usi 'No salgas'. La forma del comando negativo è esattamente la stessa del presente congiuntivo.
Confondere l'Indicativo con il Congiuntivo
Errore: “Espero que sales pronto. (Usando il presente indicativo regolare)”
Correzione: Espero que salgas pronto. (Usando la forma speciale per i desideri). Ricorda di usare 'salgas' quando desideri o speri che l'azione avvenga, proprio come in italiano si usa 'che tu esca'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.