Inklingo
← Dizionario

salgas

tu esca?quando si esprime desiderio, dubbio o comando (congiuntivo),tu vada fuori?quando si esprime desiderio, dubbio o comando (congiuntivo)
Anche:tu esca con qualcuno?socially, often used with 'con',tu non esca?as a negative command (negative imperative)

sahl-gahs

/ˈsalɣas/
VerboA2irregular ir
neutralSpain
Un bambino sta attraversando una porta aperta, passando dall'interno di una stanza all'esterno, illustrando l'azione di andarsene o partire.

Riferimento Rapido

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.

A2

Voglio che tu esca a prendere un po' d'aria fresca.

No creo que salgas con ella este fin de semana.

B1

Non credo che tu esca con lei questo fine settimana. / Non credo che tu vada fuori con lei questo fine settimana.

¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!

A1

Non uscire senza il tuo ombrello, pioverà!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • que salgas bien – che tu vada bene (in un viaggio o compito)
  • que salgas con – che tu esca con / che tu esca insieme a

Modi di Dire & Espressioni

  • salirse con la suya – farla franca; ottenere ciò che si vuole

💡 Punti grammaticali

Il Congiuntivo (El Subjuntivo)

'Salgas' è la forma verbale speciale (presente congiuntivo) che devi usare dopo parole che esprimono desideri, emozioni, necessità o dubbio, specialmente quando sono coinvolte due persone diverse (es. 'Voglio che tu esca'). In italiano, questo corrisponde all'uso del congiuntivo dopo verbi come 'volere che...'

Comandi Negativi

Quando dici a qualcuno (tú) 'Non uscire', usi 'No salgas'. La forma del comando negativo è esattamente la stessa del presente congiuntivo.

❌ Errori Comuni

Confondere l'Indicativo con il Congiuntivo

Errore: “Espero que sales pronto. (Usando il presente indicativo regolare)”

Correzione: Espero que salgas pronto. (Usando la forma speciale per i desideri). Ricorda di usare 'salgas' quando desideri o speri che l'azione avvenga, proprio come in italiano si usa 'che tu esca'.

⭐ Consigli d''uso

Il Trucco della 'G'

La radice del verbo 'salir' cambia da 'sal-' a 'salg-' nella forma 'yo' (salgo) e si mantiene in tutto il presente congiuntivo (salgas, salga, salgamos, ecc.). Questa è un'irregolarità chiave da memorizzare, simile ad alcune forme irregolari in italiano.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salgas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'salgas'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

salir(uscire, andare fuori) - Verbo
la salida(l'uscita, la partenza) - Sostantivo
saliente(sporgente, uscente) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'salir' cambia la sua radice in 'salg-' in alcune forme come 'salgas'?

Questa è un'irregolarità comune nei verbi spagnoli, spesso chiamata 'inserimento di g'. Si verifica nella forma 'yo' del presente (salgo) e poi si estende a tutte le forme del presente congiuntivo (salgas, salga, ecc.). Ricorda solo: ogni volta che hai bisogno del congiuntivo di 'salir', hai bisogno di quella 'g'!