Come si dice "tu vedessi" in spagnolo
La parola spagnola per “tu vedessi” è “vieras” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
situazioni ipotetiche o 'se'
Esempi
Si vieras lo que yo vi, no lo creerías.
Se vedessi quello che ho visto io, non ci crederesti.
Me gustaría que vieras mi nueva casa.
Mi piacerebbe che tu vedessi la mia nuova casa.
La forma del 'Se fosse'
'Vieras' è una forma del passato usata quando si parla di cose che non sono attualmente vere o che sono solo immaginarie. È quasi sempre usata dopo la parola 'si' (se).
Vieras vs. Vedesti
Errore: “Usare 'Si viste...' per situazioni immaginarie.”
Correzione: Usa 'Si vieras...' quando il vedere non è realmente accaduto o è un ipotetico 'e se'. Usa 'viste' per cose reali che sono successe di sicuro nel passato.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.