Come si dice "tu voglia" in spagnolo
La parola spagnola per “tu voglia” è “quieras” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Puedes tomar el postre que quieras.
Puoi prendere qualunque dolce tu voglia.
Llámame cuando quieras, no hay problema.
Chiamami quando vuoi, non c'è problema.
No creo que quieras perderte esta película.
Non credo che tu voglia perderti questo film.
La forma verbale del 'Forse' o del 'Sentimento' (Congiuntivo Presente)
'Quieras' è una forma speciale di 'querer' usata quando le cose non sono certe, o sono basate su sentimenti, desideri o comandi. La vedrai spesso dopo frasi come 'Espero que...' (Spero che...), 'No creo que...' (Non credo che...), o 'cuando' quando si parla del futuro.
Usare 'Quieres' Invece di 'Quieras'
Errore: “Llámame cuando quieres.”
Correzione: Llámame cuando **quieras**. Quando 'cuando' (quando) si riferisce a un'azione futura che non è ancora avvenuta, lo spagnolo usa questa forma speciale che finisce in '-as'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.