Come si dice "umiliato" in spagnolo
La parola spagnola per “umiliato” è “humillado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Se sintió humillado cuando perdió el partido frente a todos.
Si è sentito umiliato quando ha perso la partita davanti a tutti.
No quiero verte humillado por un error tan pequeño.
Non voglio vederti umiliato per un errore così piccolo.
El hombre salió de la sala con un aire humillado.
L'uomo lasciò la stanza con un'aria umiliata.
Cambiamenti nella desinenza
Questa parola cambia a seconda della persona di cui si parla. Usa 'humillado' per un uomo, 'humillada' per una donna e 'humillados' o 'humilladas' per gruppi. In italiano, useremmo aggettivi come 'umiliato/a/i/e' che concordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono.
Uso con 'Sentirse'
Usiamo comunemente questa parola dopo 'sentirse' (sentirsi) per descrivere uno stato emotivo. In italiano, 'sentirsi umiliato/a' è la costruzione più comune.
Humillado vs. Humillante
Errore: “La situación fue muy humillada.”
Correzione: La situación fue muy humillante.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.