Come si dice "urna elettorale" in spagnolo
La parola spagnola per “urna elettorale” è “urna” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los ciudadanos depositan sus votos en la urna.
I cittadini depositano i loro voti nell'urna elettorale.
Al final del día, el juez abrió la urna para contar los papeles.
Alla fine della giornata, il giudice ha aperto l'urna elettorale per contare le schede.
Había más de mil sobres dentro de la urna electoral.
C'erano più di mille buste all'interno dell'urna elettorale.
La regola dell'articolo determinativo
Anche se 'urna' inizia per vocale, si usa sempre l'articolo determinativo femminile 'la' (la urna). La regola che prevede la trasformazione di 'la' in 'lo' (come in 'lo studente') si applica solo a parole che iniziano con una 'a' o 'ha' accentata, come 'l'acqua'.
Il plurale
Per parlare di più di un'urna, basta aggiungere una 's': 'le urne'. Questo termine è spesso usato per riferirsi alle 'elezioni' in generale.
Usare 'lo' invece di 'la'
Errore: “el urna”
Correzione: la urna (perché il suono della 'u' non richiede l'articolo maschile per ragioni fonetiche).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.