Come si dice "vanno dentro" in spagnolo
La parola spagnola per “vanno dentro” è “entran” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los niños entran a la casa después de jugar.
I bambini entrano in casa dopo aver giocato.
Ustedes entran tarde a la reunión, ¿qué pasó?
Voi entrate in ritardo alla riunione, cosa è successo?
Las llaves entran perfectamente en la cerradura.
Le chiavi entrano perfettamente nella serratura.
Uso di 'a' vs. 'en'
Quando si parla di ingresso fisico, 'entrar' usa solitamente 'a' o 'en' seguito dal luogo: 'entran a la tienda' o 'entran en la tienda.' Entrambe le forme sono comuni.
Azione al Presente
'Entran' descrive un'azione che avviene proprio ora, o un'abitudine regolare: 'Siempre entran a las 8' (Entrano sempre alle 8).
Confondere il Soggetto
Errore: “Usare 'entran' quando il soggetto è singolare (es. *La niña entran*).”
Correzione: Dato che 'entran' finisce in -n, deve essere usato con un soggetto plurale (ellos, ellas, ustedes, o un nome plurale come 'los perros'). La forma singolare è 'entra'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.