Inklingo

Come si dice "vedremo" in spagnolo

La parola spagnola pervedremoè veremosA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2
VerbA2
osservare fisicamente qualcosa
Due bambini in piedi fianco a fianco su una collina erbosa, che guardano attraverso un grande binocolo verso un orizzonte lontano e colorato.

Esempi

Mañana veremos una película en el cine.

Domani vedremo un film al cinema.

Desde la cima de la montaña, veremos toda la ciudad.

Dalla cima della montagna, vedremo tutta la città.

En la próxima clase veremos cómo funciona.

Nella prossima lezione, vedremo come funziona.

Il Futuro Semplice

Per parlare di ciò che 'noi faremo', spesso si prende il verbo intero, come 'ver', e si aggiunge la desinenza '-emos'. Questo schema 'verbo + desinenza' funziona per la maggior parte delle forme del futuro in spagnolo, analogamente all'italiano ('ved-remo').

Futuro vs. 'Stare per' (Ir a + infinito)

Errore:Usiamo 'veremos' per un piano molto sicuro.

Correzione: Per un piano solido e imminente, 'vamos a ver' (stiamo per vedere/vedremo) è spesso più naturale. Usate 'veremos' per cose un po' più lontane nel futuro o quando state semplicemente affermando un fatto futuro.

Altri significati diveremos

veremospuò anche significare:

  • esprimere incertezza(B1)

Vedi tutti i significati nel dizionario →

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.