Come si dice "venivano chiamati" in spagnolo
La parola spagnola per “venivano chiamati” è “llamaban” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
Verb (Past Action)A2
descrizione passiva della denominazione
Esempi
A los niños de antes los llamaban por el nombre de los abuelos.
Ai bambini di allora davano il nome dei nonni.
En la escuela, a ese grupo lo llamaban 'Los Inquietos'.
A scuola, chiamavano quel gruppo 'Gli Irrequieti'.
Nominare vs. Chiamare (al telefono)
Quando usato per dare un nome, 'llamaban' funziona come 'designavano' o 'si riferivano a', stabilendo una descrizione a lungo termine di una persona o un luogo. In italiano, 'chiamare' può essere ambiguo, quindi 'nominare' è spesso più chiaro in questo contesto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.