Inklingo

Come si dice "ventilazione" in spagnolo

La parola spagnola perventilazioneè ventilaciónA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2
nounA2
il movimento di aria fresca
Una finestra bianca è spalancata, con morbide tende blu che ondeggiano dolcemente nella brezza, suggerendo aria fresca che entra in una stanza.

Esempi

Abre la ventana para que haya ventilación.

Apri la finestra in modo che ci sia un po' di ventilazione.

Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.

Questa stanza ha un'ottima ventilazione naturale.

La falta de ventilación puede causar problemas de salud.

La mancanza di ventilazione può causare problemi di salute.

La regola del '-ción'

La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Ciò significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esse (ad esempio, 'la ventilación'). In italiano, la maggior parte dei sostantivi femminili che terminano in '-zione' seguono questa regola, quindi è un buon parallelo.

Usare 'Haber' con 'Ventilación'

Per dire 'c'è ventilazione', usa la parola 'hay' (c'è). Ad esempio: 'Hay poca ventilación aquí' (C'è poca ventilazione qui). In italiano, useremmo 'c'è' o 'ci sono', quindi 'c'è poca ventilazione qui'.

Confusione di genere

Errore:el ventilación

Correzione: la ventilación. Anche se non finisce in 'a', le parole che terminano in -ción sono femminili. In italiano, i sostantivi che terminano in '-zione' sono anch'essi femminili (es. 'la ventilazione'), quindi è facile ricordarlo.

Altri significati diventilación

ventilaciónpuò anche significare:

  • another meaning(B2, formal)

Vedi tutti i significati nel dizionario →

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.