Come si dice "visivo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “visivo” è “visual” — usa "visual" quando ti riferisci a tutto ciò che riguarda la vista in generale, specialmente in contesti didattici, comunicativi o artistici, come ausili, mezzi o esperienze.
visual
vee-soo-AHLbiˈswal
Esempi
Necesitamos más ayudas visuales para explicar este concepto.
Abbiamo bisogno di più aiuti visivi per spiegare questo concetto.
El impacto visual de la pintura es innegable.
L'impatto visivo del dipinto è innegabile.
Ella tiene una memoria visual fantástica, recuerda todo lo que lee.
Ha una fantastica memoria visiva; ricorda tutto ciò che legge.
Invariato per il Genere
'Visual' è uno di quegli aggettivi la cui forma non cambia se il sostantivo che accompagna è maschile (el arte visual) o femminile (la memoria visual). Cambia solo per il numero.
Terminazione Femminile Errata
Errore: “La presentación visuala.”
Correzione: La presentación visual. Ricorda che non necessita di una desinenza '-a' per i sostantivi femminili, a differenza di molti aggettivi italiani.
ocular
oh-koo-LAHRokuˈlaɾ
Esempi
El doctor me hizo un examen ocular completo.
Il medico mi ha fatto un esame oculare completo.
Ella fue la única testigo ocular del accidente.
Lei è stata l'unica testimone oculare dell'incidente.
El nervio ocular envía señales al cerebro.
Il nervo oculare invia segnali al cervello.
Una forma per tutti
A differenza di molti aggettivi spagnoli, 'ocular' non cambia per sostantivi maschili o femminili. Si dice 'el examen ocular' e 'la presión ocular'.
Posizione
In spagnolo, 'ocular' viene quasi sempre dopo la cosa che descrive, proprio come la maggior parte degli aggettivi.
Usare 'Ojo' come Aggettivo
Errore: “Examen de ojo”
Correzione: Examen ocular
Confusione tra "visual" e "ocular"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.