Inklingo
← Dizionario

ocular

oh-koo-LAHR/okuˈlaɾ/

“ocular” significa “oculare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

oculare, oculare

Anche: visivo
Aggettivom/fB1formal
Un primo piano di un occhio umano blu, luminoso e limpido.

📝 In Azione

El doctor me hizo un examen ocular completo.

B1

Il medico mi ha fatto un esame oculare completo.

Ella fue la única testigo ocular del accidente.

B2

Lei è stata l'unica testimone oculare dell'incidente.

El nervio ocular envía señales al cerebro.

C1

Il nervo oculare invia segnali al cervello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • visual (visivo)
  • oftálmico (oftalmico)

Collocazioni Comuni

  • testigo ocular – testimone oculare
  • examen ocular – esame oculare
  • presión ocular – pressione oculare

oculare

Anche: oculare
SostantivomB2formal
Un primo piano della lente di vetro circolare in cima a un microscopio.

📝 In Azione

No toques el ocular del microscopio con los dedos.

B2

Non toccare l'oculare del microscopio con le dita.

El telescopio tiene un ocular de alta potencia.

C1

Il telescopio ha un oculare ad alta potenza.

Limpié el ocular porque estaba empañado.

B2

Ho pulito l'oculare perché era appannato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lente (lente)

Contrari

  • objetivo (lente obiettivo (quella all'altra estremità))

Collocazioni Comuni

  • ajustar el ocular – regolare l'oculare
  • limpiar el ocular – pulire l'oculare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ocular" in spagnolo:

oculare→visivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ocular

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'esame oculare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ojo(occhio) — Sostantivo
oculista(oculista) — Sostantivo
ojear(dare un'occhiata) — Verbo
multiocular(con molti occhi) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ocularis', che deriva da 'oculus' che significa 'occhio'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ocularFrench: oculaireItalian: oculare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'ocular' lo stesso di 'visual'?

Non esattamente. 'Ocular' si riferisce specificamente all'occhio fisico, mentre 'visual' si riferisce più ampiamente al senso della vista.

Devo cambiare 'ocular' in 'oculares'?

Sì, se il sostantivo è plurale. Esempio: 'Los nervios oculares'.

Si usa 'ocular' nella conversazione di tutti i giorni?

È meno comune di 'ojo' o 'vista' ed è solitamente riservato a descrizioni mediche o formali.