Inklingo

Come si dice "vivi!" in spagnolo

La parola spagnola pervivi!è viveA2 livello.

Italian → spagnoloA2

vive

Verb (Imperative)A2informal
un comando o un incoraggiamento a un amico
Una persona allegra si trova su una collina verde sotto un sole splendente, aprendo le braccia in un gesto di libertà e gioia.

Esempi

¡No te preocupes tanto y vive el momento!

Non preoccuparti tanto e vivi il momento!

Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.

Vivi la tua vita come vuoi, non come vogliono gli altri.

Dare Comandi Amichevoli

Quando vuoi dare un comando amichevole a una persona che conosci bene (la forma 'tú'), spesso usi la stessa forma del presente indicativo di 'lui/lei'. Quindi, 'él vive' (lui vive) e '¡vive!' (vivi!) hanno lo stesso aspetto ma ruoli diversi.

Comandi Amichevoli vs. Formali

Errore:Dire '¡Vive!' a uno sconosciuto o a qualcuno che si rispetta.

Correzione: Per i comandi formali (a 'usted'), devi cambiare la desinenza in '-a': 'viva'. Quindi, '¡Vive la vida!' è per un amico, ma '¡Viva la experiencia!' è per un cliente di un hotel.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.