Come si dice "voi tenete" in spagnolo
La parola spagnola per “voi tenete” è “tenéis” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Tenéis un coche rojo?
Voi (tutti) avete una macchina rossa?
Tenéis muchas ideas buenas.
Voi avete molte buone idee.
Vosotros tenéis la llave de la casa, ¿verdad?
Voi avete la chiave di casa, vero?
Forma del 'Vosotros'
Questa forma verbale, 'tenéis', è usata specificamente con il pronome 'vosotros' (voi), che si sente e si usa principalmente in Spagna. In America Latina, si usa 'ustedes tienen'.
Irregolarità
Il verbo base 'tener' è molto irregolare. Notate i cambi di radice, specialmente nella forma 'yo' (tengo) e nei tempi passati (tuve).
Usare 'Ser' per gli Stati Fisici
Errore: “Vosotros sois frío.”
Correzione: Vosotros tenéis frío. (Voi avete freddo). Lo spagnolo usa 'tener' (avere) per gli stati fisici come fame, sete e temperatura, non 'ser' (essere).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.