「あなたがするだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなたがするだろう” です “hicieras” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
仮定の動作として
例文
Si me lo pidieras, yo lo hicieras con gusto.
もし頼まれたら、喜んでやりましたよ。
No creía que tú hicieras ese tipo de cosas.
あなたがそんなことをするなんて信じられなかった。
Fue una pena que no hicieras el examen final.
あなたが期末試験を受けなかったのは残念だった。
過去の仮定法
「Hicieras」（線過去接続法）は、「si」（もし～なら）の後に続き、事実と反する、または起こりにくい仮定の状況を設定するために使われることが多く、条件法と対になります。
不規則な語幹
動詞「hacer」は非常に不規則です。点過去（単純過去）や接続法形で「hic-」の語幹が現れることに注目してください。
条件文での直説法を使うこと
間違い： “Si tú hacías esto, estaríamos bien.”
正しい表現： Si tú hicieras esto, estaríamos bien. (仮定の条件を表す場合、「si」の後には接続法形「hicieras」を使わなければなりません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。