「あなたが保つ」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが保つ” です “guardas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
何かを保持したり、手元に置いたりすること
例文
¿Tú guardas el pan en la nevera?
あなたはパンを冷蔵庫に入れますか？
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
あなたはいつもそのフォルダーに書類を保存しますね。
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
あなたが黙っていれば、鳥の声が聞こえます。
「Tú」の形
スペイン語では、「guarda」のような規則動詞の語尾に「-s」を付けると、一人の相手（友人や家族）に直接話していることを示します。これは日本語の「〜するよ」や「〜するね」といった親しい間柄での言い方に近いです。
お金を貯めることとファイルを保存すること
間違い： “コンピューターファイルに対して「ahorrar」を使ってしまうこと。”
正しい表現： ファイルや物を保存する場合は「guardar」を使います。「Ahorrar」は、将来のために特定のお金やエネルギーを節約する場合に特化しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。