「あなたが切り離す」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが切り離す” です “cortas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Tú cortas el pan para la cena.
あなたは夕食のパンを切ります。
Siempre cortas la llamada cuando hablo.
私が話していると、あなたはいつも電話を切ります。
「あなた」の形
スペイン語では、「cortar」のような規則動詞の語尾に「-as」を付けると、親しい友人や家族一人（tú）に対して話していることがわかります。これは日本語の「〜する」に相当しますが、主語（あなた）が動詞の形に含まれている点が異なります。
「あなた」と「彼/彼女」の混同
間違い： “Él cortas.”
正しい表現： 「Él corta」と言いましょう。「-s」の語尾は「tú」（あなた）専用です。日本語では主語によって動詞の形は変わりませんが、スペイン語では人称によって変化します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。