「あなたが切望する」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが切望する” です “deseas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
親しい間柄での二人称（tú）
例文
¿Qué más deseas comer?
他に何を食べたいですか？
Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.
変化を望むなら、一生懸命働かなければなりません。
Deseas que todo sea más fácil.
全てがもっと簡単だったらいいのにと願う。
「Tú」の活用形
この単語「deseas」は、親しい間柄で一人の相手に直接話しかける場合（二人称単数túの形）に使われます。
接続法を誘発する
「deseas」の後に「que」と別の動詞が続く場合、それが事実ではなく願望や欲求を表すため、2番目の動詞は特別な形（接続法）に変化させる必要があります。例：Deseas que él 'venga'（彼が来ることをあなたは望む）。
丁寧語と普通形の混同
間違い： “見知らぬ人や年上の人に話すときに「deseas」を使うこと。”
正しい表現： 丁寧な状況では、「desea」（三人称単数ustedの形）を使います。「¿Qué deseas tú?」ではなく、「¿Qué desea usted?」と言うべきです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。