Inklingo

deseas

deh-SEH-ahs[deˈse.as]

deseas の意味は あなたが望む スペイン語で (親しい間柄での二人称(tú)).

あなたが望む, あなたが切望する他にも: あなたが願う

動詞A1regular ar
高い棚の上にある欲しいおもちゃの飛行機を、両手を広げて見上げている幼い子供が描かれた、カラフルな絵本のイラスト。
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 使用例

¿Qué más deseas comer?

A1

他に何を食べたいですか?

Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.

B1

変化を望むなら、一生懸命働かなければなりません。

Deseas que todo sea más fácil.

A2

全てがもっと簡単だったらいいのにと願う。

関連語

類義語

  • quieres (あなたが欲しい(より一般的))
  • apeteces (あなたが切望する)

対義語

  • rechazas (あなたが拒否する)

よく使うコロケーション

  • deseas viajar旅行したいと願う
  • deseas que...~であることを願う

Indicative

Present

yodeseo
deseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
deseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
deseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
desees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara
desearas
él/ella/usteddeseara
nosotrosdeseáramos
vosotrosdesearais
ellos/ellas/ustedesdesearan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「deseas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deseas

2問中1問目

「deseas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
creaspaseas
📚 語源

ラテン語の *desiderare* に由来し、「切望する」「願う」という意味でした。その語根の考え方は、不在であったり遠くにあるものを切望して見つめることを含んでいます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: desejasItalian: desideriFrench: désires

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「deseas」と「quieres」の違いは何ですか?

どちらも「あなたが欲しい」という意味です。「Querer」の「quieres」は食べ物や物を欲しい場合など、日常的な欲求に使われ、はるかに一般的です。「Desear」の「deseas」は、成功や幸福を願うなど、より深く切望する願いに対して使われることが多く、わずかに強い、または丁寧な響きがあります。