Inklingo
辞書

creas

KRAY-ahsˈkɾeas

creas の意味は (あなたが)信じること スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(あなたが)信じること, (あなたが)思うこと

他にも: 信じているかもしれない
Verb (Conjugated Form)B1regular (for this form) er
一人の人物が物思いにふけって上を見上げており、顔に柔らかく非現実的な光が差し込んでいる様子は、信じることや受け入れる行為を象徴しています。
infinitivecreer (to believe, to think)
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

No creo que creas en fantasmas.

B1

私はあなたが幽霊を信じているとは思わない。

Es importante que creas en ti mismo.

B2

あなたが自分自身を信じることが重要だ。

Dudo que creas esa historia tan ridícula.

B1

あなたがその馬鹿げた話を信じているとは疑わしい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • No creo que creas...私はあなたが~を信じているとは思わない...
  • Para que creas...あなたが~するために...

あなたが創造する

他にも: (あなたが)創造すること
陽気な人物がシンプルな木のテーブルの上で明るい赤色の粘土の鉢を熱心に形作っている様子は、創造という行為を示しています。
infinitivecrear (to create, to make)
gerundcreando
past Participlecreado

📝 使用例

creas el mejor arte de la ciudad.

A1

あなたが街で一番良いアートを創造している。(直説法)

Quiero que creas tu propia empresa.

B1

私はあなたが自分の会社を設立してほしい。(接続法)

¿Qué creas cuando tienes tiempo libre?

A2

暇な時に何を創造しますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Creas oportunidadesあなたは機会を創出する
  • Creas un ambienteあなたは雰囲気を作り出す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
crees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
creías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
creíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
creas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera/creyese
yocreyera/creyese
creyeras/creyeses
ellos/ellas/ustedescreyeran/creyesen
nosotroscreyéramos/creyésemos
vosotroscreyerais/creyeseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creas」と訳される単語:

あなたが創造する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creas

2問中1問目

「creas」(creer/信じるから)が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creencia(信念、信じること)名詞
creador(創造主、作成者)名詞
creíble(信じられる、もっともらしい)形容詞
🎵 韻
veasleas
📚 語源

信じるという意味の「creer」と創造するという意味の「crear」という2つの原動詞は、ラテン語の異なる語源に由来しています。「creer」は*credere*(信頼する、信じる)から、「crear」は*creare*(生み出す、もたらす)からです。歴史は異なりますが、現代スペイン語の「tú」形の活用は「creas」で一致しています。

初出:Both verbs have existed in Spanish since the earliest documents, evolving directly from Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Italian: crediFrench: crois

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「creas」が「あなたが信じる」という意味なのか「あなたが創造する」という意味なのかをどう見分ければいいですか?

文脈を見る必要があります。文が意見、信仰、思考に関するものであれば「creer」(信じる)です。何かを作り出したり設計したりすることに関するものであれば「crear」(創造する)です。また、周辺の単語を確認してください。「creas」(信じる)は、「no creo que」(~だとは思わない)の後に使われることが多いです。

「creas」は直説法ですか、それとも接続法ですか?

それは元の不定詞によります!もし「creer」(信じる)から来ているなら、常に現在接続法です。もし「crear」(創造する)から来ているなら、現在直説法(「あなたが創造する」)にも現在接続法(「あなたが創造すること」)にもなり得ます。