「（あなたが）黙れ」のスペイン語
のスペイン語は “（あなたが）黙れ” です “calles” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Espero que no calles la verdad por miedo.
恐れのためにあなたが真実を黙らせないことを願っています。
Mi madre quiere que te calles mientras hablan los invitados.
ゲストが話している間、母はあなたが黙っていることを望んでいます。
Si no calles ahora, perderemos el juego.
今黙らないと、試合に負けてしまうよ。
接続法に注意
「calles」という形は、現在接続法の二人称単数（tú）の活用形です。この特別な動詞の形は、願望、疑念、感情などを表す表現（「Espero que...」や「Dudo que...」など）の後に必要とされます。
否定命令文
親しい相手（tú）に対して何かをしないように言う場合、この活用形を使います：「No calles la verdad」（真実を隠すな）。
間違った「あなた」の形を使うこと
間違い： “否定命令文で直説法「tú callas」を使うこと：「No callas」。”
正しい表現： 否定のtú命令では接続法「No calles」（黙るな）を使わなければなりません。直説法は事実を述べる場合のみ使われます：「Tú callas mucho」（あなたはよく黙っている）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。