「（あなたたちが）聞くこと」のスペイン語
のスペイン語は “（あなたたちが）聞くこと” です “oigan” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
現在接続法、丁寧な二人称複数 (ustedes)
例文
Espero que mis amigos oigan mi mensaje a tiempo.
私のメッセージが間に合うように彼らが聞いてくれるといいのですが。
El jefe pide que ustedes oigan atentamente las instrucciones.
上司は、あなたたちが指示を注意深く聞くように求めている。
Me preocupa que no oigan lo que les digo.
彼らが私が言っていることを聞いていないことが心配だ。
特別な接続法の使い方
「Oigan」は、ある人が集団が聞くことについて抱いている感情（希望、疑い、恐れなど）で文が始まる場合に使われます。これが接続法を誘発します。
不規則変化の注意点
現在接続法のすべての形（oiga, oigas, oigamos, oigan）で語幹が「oí-」から「oig-」に変化します。希望や疑いについて話すときは、必ず「g」を入れることを覚えておきましょう！
接続法と直説法の混同
間違い： “希望を表現するときに直説法を使う「Espero que ellos oyen」。”
正しい表現： 希望を表現するときは、スペイン語では接続法が必要です。「Espero que ellos oigan」が正しいです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。