「あなたたちは行くでしょう」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたちは行くでしょう” です “irán” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
未来の移動、複数人への丁寧な呼びかけ (ustedes)
例文
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
彼らは来週末にビーチに行くでしょう。
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
私の両親は12月に私に会いに来るでしょう。
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
あなたたちは何時に空港へ行く予定ですか？
未来形の作り方
ほとんどのスペイン語動詞と異なり、動詞 'ir' (行く) は未来形では不規則です。不定詞 'ir' に語尾を付けるのではなく、'ir' という語幹に標準的な未来形の語尾（-é, -ás, -áなど）を付けると、主語が複数（ellos/ellas/ustedes）の場合「irán」になります。
単純未来と近接未来
この形（'irán'）は単純未来です。遠い未来の計画や予測に使われます。ごく近い未来には、スペイン語では「ir a + 不定詞」の構造がよく使われます: 'Van a ir' (彼らは行くつもりだ)。
'Irán' と 'Iban' の混同
間違い： “未来について話しているのに、過去の未完了形である 'iban' (彼らはよく行ったものだ/行っていた) を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Irán' は未来の動作に使います。未来形では「á」の音を意識しましょう: 'Ellos irán mañana' (彼らは明日行くでしょう)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。