Inklingo
辞書

irán

ee-RAHN/iˈɾan/

irán の意味は 彼らは行くでしょう スペイン語で (未来の移動や旅行).

彼らは行くでしょう, あなたたちは行くでしょう

他にも: 彼らは行っているところです
動詞A1irregular ir
Spain
3人の様式化された友人が、明るい緑の道を一緒に歩き、見る人から遠ざかり、地平線上のカラフルな遠いランドマークに向かっている様子を示す、高品質の絵本イラスト。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.

A1

彼らは来週末にビーチに行くでしょう。

Mis padres irán a visitarme en diciembre.

A2

私の両親は12月に私に会いに来るでしょう。

¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?

A2

あなたたちは何時に空港へ行く予定ですか?

関連語

類義語

  • marcharán (彼らは行進するでしょう/出発するでしょう)
  • viajarán (彼らは旅行するでしょう)

対義語

  • vendrán (彼らは来るでしょう)
  • volverán (彼らは戻ってくるでしょう)

よく使うコロケーション

  • irán de compras彼らは買い物に行くでしょう
  • irán a pie彼らは徒歩で行くでしょう

慣用句・表現

  • Irán sobre ruedas物事が順調に進むでしょう/完璧に進むでしょう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: irán

1問中1問目

未来の動作として「irán」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'ir' は、移動に関連するさまざまなラテン語の動詞、主に *ire* (行く) と *vadere* (歩く/行く) の混合に由来します。未来形 'irán' は、俗ラテン語からの未来形の標準的な発展に従っています。

初出:10th century (as part of the conjugation of 'ir')

同源語(関連語)

Portuguese: irãoFrench: iront

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「irán」は「van a ir」と同じですか?

どちらも未来の動作を表しますが、「irán」(単純未来)は予測やより遠い計画に使われることが多いです。「Van a ir」(近接未来、直訳すると「彼らは行くつもりだ」)は、特に近い将来の計画について日常会話でずっと頻繁に使われます。

「irán」の主語は誰ですか?

主語は常に複数形です:「ellos」(彼ら、男性形/混合グループ)、「ellas」(彼女たち、女性グループ)、または「ustedes」(あなたたち、丁寧な複数形)です。