「あなたたち（複数）は普段〜する」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち（複数）は普段〜する” です “suelen” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated form)A2
例文
Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.
私の両親は肉を食べません。彼らは普段魚を食べます。
Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.
問題は、予期しない時に起こる傾向があります。
¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?
あなたたちは普段ジムに行きますか、それとも歩くことを好みますか？
必ず不定詞が続く
動詞 'soler'（したがって 'suelen'）の後には、必ずすぐ後に動詞の原形（不定詞：comer, hablar, irなど）が続かなければなりません。これは助動詞のように機能します。
単一の動作ではなく習慣に焦点を当てる
'Suelen' は継続的な習慣や一般的な事実について使われます。一度起こった、または一度起こる予定の単一の動作を表すのには使えません。
点過去形（Pretérito Indefinido）の使用
間違い： “Ellos solieron ir al cine.”
正しい表現： 過去の習慣を表すには線過去形（Imperfecto）を使います: 'Ellos solían ir al cine.' 点過去形（単一の過去の動作）は 'soler' とはほとんど一緒に使われません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。