「あなたたち（複数）は止めた」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち（複数）は止めた” です “detuvieron” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Los guardias detuvieron el tráfico para dejar pasar a la ambulancia.
警官たちは救急車を通すために交通を止めた。
Ellos detuvieron la producción de la fábrica por un error.
彼らはエラーのために工場の生産を停止させた。
「Tener」との関連性
この単語は動詞「detener」に属します。「tener」（持つ）という単語が中に入っているため、過去形において「tener」と同じ不規則な活用パターンに従います。
過去の動作
「detuvieron」は、過去における特定の、完了した動作に使います。停止という動作が起こった瞬間のスナップショットのようなものです。
「detenieron」を避ける
間違い： “detenieron”
正しい表現： detuvieron
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。