「あなたに残された」のスペイン語
のスペイン語は “あなたに残された” です “quedaste” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Conjugated)A1
残り物や金額について言及する場合
例文
Después de la fiesta, ¿cuánto pastel te quedaste?
パーティーの後、ケーキは何切れ残りましたか？
Dijiste que te quedaste en casa toda la noche.
あなたは一晩中家にいたと言いました。（注：これは 'te quedaste' となることが多いですが、地域や非公式な場で 'quedaste' が使われることもあります。）
点過去（Pretérito Indefinido）
'Quedaste' は、過去の特定の時点で完了した動作を表します。「あなたが留まった」または「あなたに残された」という意味です。
Quedaste と Te Quedaste の違い
間違い： “¿Quedaste en la casa?”
正しい表現： 物理的にどこかに留まるという動作には、通常、再帰形が必要です：'¿Te quedaste en la casa?'（家にいましたか？）。'Quedaste' 単体は、約束や結果について使われることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。