quedaste
“quedaste” の意味は “あなたが留まった” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
📝 使用例
Después de la fiesta, ¿cuánto pastel te quedaste?
A1パーティーの後、ケーキは何切れ残りましたか？
Dijiste que te quedaste en casa toda la noche.
A2あなたは一晩中家にいたと言いました。（注：これは 'te quedaste' となることが多いですが、地域や非公式な場で 'quedaste' が使われることもあります。）
📝 使用例
Ayer quedaste con tu jefe para hablar de la promoción.
A2昨日、あなたは昇進について話すために上司と会う約束をしました。
¿Con quién quedaste para ir al cine el sábado pasado?
A2先週の土曜日、誰と映画に行く約束をしましたか？
📝 使用例
Después de la carrera, quedaste exhausto, pero feliz.
B1レースの後、あなたは疲れ果てましたが、幸せでした。
Con ese nuevo corte de pelo, ¡quedaste increíble!
B1その新しい髪型で、あなたは信じられないほど素敵でした！
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedaste
1問中1問目
「¿Con quién quedaste para cenar anoche?」という文で使われている 'quedaste' の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
動詞 'quedar' は、ラテン語の *quietare*（静かにさせる、落ち着かせる）に由来します。これはスペイン語で「動きを止める」という意味に発展し、最終的に現代の意味である「とどまる」や「残り物である」につながりました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'quedaste' と 'te quedaste' の違いは何ですか？
'Quedaste' は単純な動詞形です。「あなたが約束した」または「あなたに残された」という意味になることが多いです。'Te quedaste' は追加の代名詞 'te'（再帰形）を使い、ほとんどの場合「あなたがどこかにとどまった」「あなたが残った」という意味になり、その場にとどまるという動作を強調します。
'quedaste' は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか？
'Quedaste' は「tú」の形で、親しい人（友人、家族、同僚など）に話すときに使われるインフォーマルな二人称単数形です。もし誰かに丁寧な言葉遣いで話す場合は、「quedó」（usted形）を使います。