pasaste
“pasaste” の意味は “（君は）通り過ぎた” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
（君は）通り過ぎた, （君は）立ち寄った
他にも： （君は）横切った
📝 使用例
¿Pasaste por mi casa ayer?
A1昨日、私の家の前を通りましたか？
Pasaste la pelota muy rápido.
A2君はボールをとても速くパスしたね。
（君は）過ごした
他にも： （君は）祝った
📝 使用例
¿Pasaste las vacaciones en la playa?
A2休暇はビーチで過ごしましたか？
Pasaste mucho tiempo jugando videojuegos.
B1君はビデオゲームをして多くの時間を過ごしたね。
（君は）経験した, （君は）耐え抜いた
他にも： （君は）耐えた
📝 使用例
Sé que pasaste un momento muy difícil.
B1君がとても辛い時期を乗り越えたことは分かっているよ。
¿Pasaste hambre en el viaje?
B2旅行中、お腹を空かせましたか？（空腹を経験しましたか？）
（君は）合格した
他にも： （君は）クリアした
📝 使用例
¡Qué alivio! Pasaste el examen de conducir.
B1なんて安心した！君は運転免許試験に合格したんだね。
¿Pasaste la revisión médica?
B2健康診断に合格しましたか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasaste
2問中1問目
時間を過ごすという意味で「pasaste」を正しく使っている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *passare* に由来し、「一歩踏み出す」または「歩調を合わせる」という意味でした。この語根から、物理的な場所を通り過ぎること、時間を過ごすこと、試験に合格する（ハードルを乗り越える）といった現代の意味すべてにつながる「ある地点から別の地点へ移動する」という考え方が生まれています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「pasaste」は「通り過ぎた」と訳されたり、「過ごした」と訳されたりするのですか？
動詞「pasar」は非常に柔軟性があります。場所や目的語（例：la puerta）が続くと「通り過ぎる」を意味しますが、期間（例：el día）が続くと、その時間を「過ごす」という意味になります。
「pasaste」は「pasabas」と同じですか？
いいえ。「Pasaste」は点過去（完了）で、一度きりの完了した動作（例：「君はゴールラインを通過した」）を表します。「Pasabas」は線過去（未完了）で、過去における継続的または習慣的な動作（例：「君は毎日立ち寄っていた」）を表します。